Обязанности:
редактировать фармацевтические тексты химической направленности (методики, валидация методик, производство итд)
отбирать новых переводчиков, контролировать качество переводов
пополнять и модерировать корпоративный словарь
участвовать в обучении и повышении квалификации персонала
Требования:
опыт редактирования фармацевтических текстов не менее 1 года
ОБЯЗАТЕЛЬНО (!!!) наличие высшего химического или фармацевтического образования
знакомство с методами анализов фармацевтических / биологических препаратов / микробиологическими методами контроля / работа в области регистрации ЛП.
желательно знакомство с CAT tools (trados, memoq)
Условия:
возможна удаленная работа, около 8-10 ч./день
Тип занятости
Полная занятость, удаленная работа
Обязанности: редактировать фармацевтические тексты химической направленности (методики, валидация методик, производство итд) отбирать новых переводчиков, контролировать качество переводов пополнять и модерировать корпоративный словарь участвовать в обучении и повышении квалификации персонала
Требования: опыт редактирования фармацевтических текстов не менее 1 года ОБЯЗАТЕЛЬНО (!!!) наличие высшего химического или фармацевтического образования знакомство с методами анализов фармацевтических / биологических препаратов / микробиологическими методами контроля / работа в области регистрации ЛП. желательно знакомство с CAT tools (trados, memoq)
Условия: возможна удаленная работа, около 8-10 ч./день Тип занятости Полная занятость, удаленная работа
Мобильная версия